- Man behøver ikke at forstå hvert eneste ord! Se på ansigtsudtrykket, kropssproget og lyt til tonelejet hos den, der taler. Der er mange muligheder for dette i TV programmer og film. Brug din intuition: Kan du gætte, hvad han/hun taler om? Kan konteksten give dig et fingerpeg?
- Lyt til sproget, selv om du endnu ikke forstår særlig meget. Bliv gradvist fortrolig med at lytte til det nye sprog og rytmen i det. Du kan for eksempel bruge sange og sangtekster, hvilket er en god og autentisk måde at øve lytteforståelse og rytme. På Internettet kan man finde oversættelse af visse sange, så du kan tjekke din forståelse.
-
Lyt til musik, radio og se TV programmer på fremmedsproget. Prøv at genkende ord og udtryk, du kender, og forstå hovedbudskaberne. Stil bagefter dig selv nogle få spørgsmål og rekonstruer noget af det, du har hørt. Lyt derefter til det igen (hvis muligt). Reklamer og vejrudsigter er et godt sted at starte. Her er nogle ideer:
- gør det til en vane at have radioen eller fjernsynet tændt, når du laver andre ting, for at blive fortrolig med sprogets rytme og for at udvide dit ordforråd og din passive viden om sproget
- Udvælg emner, du er fortrolig med, og prøv at gætte kendte ord, lyt for eksempel til den samme nyhedshistorie på dit modersmål og på dit målsprog
- brug undertekster til at genkende ord eller til at understøtte din forståelse
- lyt nøje til, hvordan folk fra forskellige aldersgrupper taler
- vær opmærksom på, hvordan indfødte reagerer i forskellige situationer.
- Hvis du har en ven/veninde i et andet land, kan du bede ham/hende om at optage hilsner til dig på bånd. Du vil få en motiverende og spændende lytte- og forståelsesøvelse. Du kan også arrangere et on-line møde med din ven eller samle en gruppe fremmedsprogselever fra hele verden og mødes online.
[ top ]
Følg os på:
Facebook 
Twitter
Facebook Twitter